作者： Telmuun Gankhuyag

分类
规避汇率风险存款

产品条款

产品条款
货币 蒙图
期限 12 月
公布利率/年/ 银行当时的12个月普通存款利率
总利率 /年/ 公布利率/年/ + 规避汇率风险利率*
账户最低余额 500,000,000 蒙图
期满前取消时所采用利率 2.4%-4.8%
结息间隔 每季度
支出间隔 每季度
增加存款 可增加
规避汇率风险利率条款
 

№

 /蒙古央行美元利率**/蒙图/ 规避风险利率* /年/
1 3,000 ≤ ** < 3,100 0.5%
2 3,100 ≤ ** < 3,200 1.0%
3 3,200 ≤ ** < 3,300 1.5%
4 3,300 ≤ ** < 3,400 2.0%
5 3,400 ≤ ** < 3,500 2.5%
6 3,500≤ ** 3.0%
说明 : *该存款产品的利率将随蒙古央行基准利率、外汇兑换利率的涨跌而变化。
分类
规避汇率风险存款

所需材料

  • 若蒙古公民，身份证；
  • 外国公民：
    1. 护照
    2. 蒙古居留证
  • 产品与服务申请 /请点击此处下载/
分类
新资讯

巴.恩尔勒特获聘担任蒙古交通发展银行行长

巴.恩尔勒特自1月23日起正式出任蒙古交通发展银行行长。

巴.恩尔勒特行长自2010年来持续深耕金融行业，先后于蒙古国财政部、Fortis Intertrust、Newcom集团、托克蒙古、ABTS、蒙古铁路等机构担任主任、副总监等要职。除此之外，巴.恩尔勒特曾在2018年10月至2021年8月之间担任蒙古国信用银行的董事会成员，并于2021年9月出任为蒙古交通发展银行的董事会成员。

在上述机构任职期间，恩尔勒特参与了总造价达1.2亿美元的蒙古国首座新能源发电站项目开发工作中，并成功从欧洲复兴开发银行与荷兰发展银行引入5800万美元投资；主导了蒙古国郭勒穆特银行将其130万股即5.02%股份出售给托克有限公司的谈判，并成功完成了相关贷款与投资的合同签署工作。不仅如此，恩尔勒特在蒙古国首家上市国企将其价值7500亿蒙图的股票以债券形式发行到金融市场的运作当中发挥了重要的作用。

恩尔勒特于1999-2003年间就读于科罗拉多大学并获得金融与管理学学士双学位，后于2008-2009年间就读于卢森堡大学并获得金融硕士学位。

毫无疑问，新任行长的能力与经验助力银行迈入告诉发展的新纪元。

分类
季度财务报告

年度 -2022 季度 – 4

(单位为100万蒙图)

资产负债表 31/12/2021 31/12/2022
1 资产
1.1 现金及现金等价物

            131,425

 484,176

1.2 存放于银行及其他金融机构款项

              28,907

 69,136

1.3 金融投资

              82,961

 12,290

1.4 发放贷款（净值）

            423,569

 549,812

1.4.1 正常贷款

            425,169

 490,950
1.4.2 不良贷款

              11,722

 77,125
1.4.3 应收还款

                  (126)

 (140)
1.4.4 应收利息

                6,219

 11,337
1.4.5 贷款损失准备金

            (19,415)

 (29,460)
1.5 衍生金融工具资产

                     36

 3,416

1.6 其他金融资产

                     42

 694

1.7 其他非金融资产

              34,630

 3,369

1.8 固定资产

              11,459

 22,988

1.9 无形资产

              10,024

 10,490

1.10  资产合计

            723,053

 1,156,371

2 负债
2.1 往来账户

              58,149

 120,912
2.2 客户存款

            259,021

 400,133
2.3 银行及其他金融机构存放款项

            132,946

 404,289
2.4 其他吸收款项

              82,048

 20,560
2.5 衍生金融工具负债

                     20

 5,610
2.6 其他负债

                8,165

 18,409
2.7 负债合计

            540,349

969,913
3 股东权益
3.1 股本

            146,474

                 146,474
3.2 资本公积

              15,645

 15,647
3.3 库存股

                       –

 (7,032)
3.4 重估盈余

                      1

 –
3.5 留存收益/损失/

              20,446

 30,255
3.6 其他权益工具

                   138

 1,114
4 股东权益合计

            182,704

 186,458

5 负债及股东权益总计

            723,053

 1,156,371

 

(单位为100万蒙图)

利润表 31/12/2021 31/12/2022
1 利息收入

             50,684

 84,938

1.1 来自蒙古央行

                  132

 415
1.2 来自其他银行和金融机构

                  855

 2,582
1.3 证券收益

               4,493

 4,372
1.4 贷款收入

             44,370

 72,480
1.5 其他利息收入

                  834

 5,089
2 利息支出

             24,882

 45,939

2.1 往来账户利息支出

                      –

 –
2.2 存款账户利息支出

             19,963

 37,816
2.3 借入资金利息支出

               1,948

 2,376
2.4 证券利息支出

               1,574

 1,711
2.5 其他利息支出

               1,397

 4,036
3 利息净收入 (1-2)

             25,802

 38,999

4 拨备支出 (буцаалтын орлого)

                  599

 9,225

4.1 在其他银行和金融机构的存款

                  327

 768
4.2 证券

                    25

 73
4.3 贷款

                  247

 8,384
5 拨备后的净利息收入 [(3)-(4)]

             25,203

 29,774

6 其他收入

               4,249

 31,889

6.1 非利息收入

               4,249

 31,440

6.1.1 交易收入

               3,393

 19,213
6.1.2 汇兑及重估调整费用

                  349

 10,838
6.1.3 手续费及佣金收入

                  507

 1,389
6.1.4 其他非利息收入

                      –

 –
6.2 其他收入

                      –

 449
7 其他支出

             15,559

 48,238

7.1 非利息支出

             15,194

 47,591

7.1.1 其他拨备支出

                     1

 58
7.1.2 交易支出

               1,936

 15,191
7.1.3 汇兑及重估调整费用

                 429

 9,883
7.1.4 手续费及佣金支出

                 462

 1,108
7.1.5 其他业务支出

             12,366

 21,351
7.2 其他支出

                 365

 647

8 税前利润 (5+6-7)

             13,893

 13,425

9 所得税费用

               2,441

 2,560
10 税后利润 (8-9)

             11,452

 10,865

11 其他综合收入

                   92

 (80)
12 本期综合收益总额

             11,544

 10,785

 

(单位为100万蒙图)

资产负债表外 31/12/2021 31/12/2022
承付款项与或有负债（净）

             16,939

11,078

 

审慎比率指标 适当比率 31/12/2022
一级权益与风险加权资产的适当比率

≥ 9%

26.9%
股东权益与风险加权资产的比率

≥ 12%

26.9%
流动性比率

≥ 25%

37.0%
外汇未平仓头寸与股东权益的比率/单位货币/

< ±15%

-2.6%
外汇未平仓头寸与股东权益的比率/总计/

< ±30%

-3.2%

 

(单位为100万蒙图)

银行关联方
（利害关系人）		 资产形式 余额 占股东权益比率
1 发放给一名银行关联方（利害关系人）的贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的5%）

4.9%
1.1 银行股东

                              –

                     –

0.0%
1.2 银行高管

                             –

                        –

0.0%
1.3 其他银行关联方

贷款

               9,140

4.9%
2 发放给所有银行关联方（利害关系人）贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的20%）

18.5%
2.1 银行股东

贷款

                  100

0.1%
2.2 银行高管

贷款

                  331

0.2%
2.3 其他银行关联方

贷款

            34,020

18.2%

 

分类
合规

反洗钱与打击资助恐怖主义政策:

交通发展银行根据《反洗钱和打击资助恐怖主义法》（AML/CFT法）以及国际国内监管机构发布的法规、建议和标准，将合规性原则有效地落实到了银行业务运营中 .

本行根据适用的法律法规，制定了完整的AML/CFT规划，其中涵盖了解您的客户 (KYC) 程序、客户/产品 洗钱/资恐风险评估、国际制裁的实施以及代理银行与金融机构之间关系等方面。

根据 AML/CFT 法律法规，银行在向客户提供任何服务之前，应当采取适当KYC措施以充分确保和验证有关客户的数据、付款单、协议、发票及任何其他文件。

下列信息需由官方信息来源以及证据性文件验证:

  1. 与银行建立业务合作关系的目的;
  2. 受益所有人、股东架构以及资产管理信息。
  3. 客户所经营的业务与所进行交易的一致性;

在与外国银行建立合作时，本行严格遵循沃尔夫斯堡集团发表的代理银行尽职调查问卷 (CBDDQ)、美国爱国者法案以及美国海外账户税收合规法案等相关规章制度的要求。

沃尔夫斯堡 CBDDQ:

请点击此处查看我行对“沃尔夫斯堡集团”为识别金融机构而发布的“金融机构的代理行尽职调查问卷”(CBDDQ)。（附录应包含在“点击这里”部分）

美国爱国者法案：

请点击此处查看美国联邦储备局颁发的《全球美国爱国者法案》认证，该认证确保符合美国银行和金融机构的外国代理账户要求。（附录应包含在“点击这里”部分）

美国海外账户税收合规法案:

与世界上的所有金融机构类似，交通发展银行有义务根据《海外账户税收合规法案》(FATCA)向美国国家税务局(IRS)报告美国公民和法人实体持有的账户信息。

请点击此处查看Transbank的FATCA全球中介机构识别号（GIIN）和注册信息。（附录）

分类
新资讯

交通发展银行2022年第二季度财报

截至2022年第二季度，本行资产规模达到8372亿蒙图，同比增涨102%，净利润达到98亿蒙图，同比增长1.5倍。

报告期内，本行全面达到审慎指标要求，不良贷款占贷款总额比例为3.1%，有效低于行业平均水平。

为了提升经营覆盖率，本行于今年上半年新设三家支行，分别为普利米姆支行、西达尔支行以及蒙和大厦支行。至此本行支行网点数量达到11家，各支行以其舒适环境与贴身服务能够为客户群体带来实际价值。此外，本行于第二季度向蒙古市场成功地引进了“微信支付”移动支付系统，为移动金融工具的发展做出了切实贡献。

根据《银行法》第 4 条第 4.2 款以及《银行法修订法遵守程序法》第 4 条，交通发展银行自6月30日起正式变更为封闭式股份制公司。

请点击此处查看本行二季度财报详情。

分类
季度财务报告

年度 -2022 季度 – 2

（单位为100万蒙图）

资产负债表 31/12/2021 30/06/2022
1 资产
1.1 现金及现金等价物             131,425                  162,346
1.2 存放于银行及其他金融机构款项               28,907                    56,337
1.3 金融投资               82,961                    41,330
1.4 发放贷款（净值）             423,569                  494,759
1.4.1 正常贷款             416,828                 491,699
1.4.2 不良贷款               11,722                    15,638
1.4.3 应收还款                   (126)                        (147)
1.4.4 应收利息                 6,219                       9,983
1.4.5 贷款损失准备金             (19,415)                   (22,414)
1.5 衍生金融工具资产                       36                      1,318
1.6 其他金融资产                       42                          144
1.7 其他非金融资产               34,630                    58,518
1.8 固定资产               11,459                    12,585
1.9 无形资产               10,024                      9,913
1.10 资产合计             723,053                  837,249
2 负债
2.1 往来账户               58,149                  111,974
2.2 客户存款             259,021                  304,096
2.3 银行及其他金融机构存放款项             132,946                  177,022
2.4 其他吸收款项               82,048                    47,042
2.5 衍生金融工具负债                       20                       2,255
2.6 其他负债                 8,165                       9,362
2.7 负债合计             540,349                  651,751
3 股东权益
3.1 股本             146,474                  146,474
3.2 资本公积               15,645                    15,645
3.3 库存股                        –                     (7,032)
3.4 重估盈余                         1                              1
3.5 留存收益/损失/               20,446                    30,272
3.6 其他权益工具                     138                          138
4 股东权益合计             182,704                  185,498
5 负债及股东权益总计             723,053                  837,249

 

（单位为100万蒙图）

利润表 31/12/2021 30/06/2022
1 利息收入               50,684                    40,320
1.1 来自蒙古央行                     132                            60
1.2 来自其他银行和金融机构                     855                       1,039
1.3 证券收益                 4,493                       2,753
1.4 贷款收入               44,370                    34,933
1.5 其他利息收入                     834                       1,535
2 利息支出               24,882                    19,420
2.1 往来账户利息支出                        –                             –
2.2 存款账户利息支出               19,963                    15,863
2.3 借入资金利息支出                 1,948                       1,302
2.4 证券利息支出                 1,574                       1,104
2.5 其他利息支出                 1,397                       1,151
3 利息净收入 (1-2)               25,802                    20,900
4 拨备支出 (буцаалтын орлого)                     599                      2,216
4.1 在其他银行和金融机构的存款                     327                             –
4.2 证券                       25                             –
4.3 贷款                     247                       2,216
5 拨备后的净利息收入 [(3)-(4)]               25,203                    18,684
6 其他收入                 4,249                    13,250
6.1 非利息收入                 4,249                    13,101
6.1.1 交易收入                 3,393                       8,236
6.1.2 汇兑及重估调整费用                     349                       4,273
6.1.3 手续费及佣金收入                     507                          588
6.1.4 其他非利息收入                        –                              4
6.2 其他收入                        –                            149
7 其他支出               15,559                    20,127
7.1 非利息支出               15,194                    19,856
7.1.1 其他拨备支出                         1                             –
7.1.2 交易支出                 1,936                       5,315
7.1.3 汇兑及重估调整费用                     429                       4,290
7.1.4 手续费及佣金支出                     462                          596
7.1.5 其他业务支出               12,366                       9,655
7.2 其他支出                     365                          271
8 税前利润 (5+6-7)               13,893                    11,807
9 所得税费用                 2,441                       1,981
10 税后利润 (8-9)               11,452                      9,826
11 其他综合收入                       92                             –
12 本期综合收益总额               11,544                      9,826

 

（单位为100万蒙图）

资产负债表外 31/12/2021 30/06/2022
承付款项与或有负债（净）               16,939                    20,462

 

蒙古央行的审慎比率

审慎比率指标 适当比率 30/06/2022
一级权益与风险加权资产的适当比率 ≥ 9% 29.4%
股东权益与风险加权资产的比率 ≥ 12% 29.4%
流动性比率 ≥ 25% 31.1%
外汇未平仓头寸与股东权益的比率/单位货币/ < ±15% -5.3%
外汇未平仓头寸与股东权益的比率/总计/ < ±30% -9.2%

 

（单位为100万蒙图）

银行关联方
（利害关系人）		 资产形式 余额 占股东权益比率
1 发放给一名银行关联方（利害关系人）的贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的5%） 4.5%
1.1 银行股东                                –                        – 0.0%
1.2 银行高管                                –                        – 0.0%
1.3 其他银行关联方 贷款                 8,289 4.5%
2 发放给所有银行关联方（利害关系人）贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的20%） 18.3%
2.1 银行股东 贷款                     100 0.1%
2.2 银行高管 贷款                     279 0.2%
2.3 其他银行关联方 贷款               33,615 18.1%
分类
具备保险经纪资格的员工名单

№

 Branch name Name License date

Location
1 Naran Branch ARIUN-ERDENE.KH 2019 1ST, 2ND floor, Naran Mall Department Store, Seoul St-35, 3rd khoroo, Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Mongolia
2 Naran Branch ENKHBAT.G 2020 1ST, 2ND floor, Naran Mall Department Store, Seoul St-35, 3rd khoroo, Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Mongolia
3 Premium Branch SANJAAKHUU.L 2022 2nd  floor, Premium palace, Ikh Toiruu St, 5th khoroo, Chingeltei District, Ulaanbaatar, Mongolia
4 Central Tower Branch BOLORMAA.Z 2020 4th floor, Central Tower, Sukhbaatar Square-2, 8th khoroo, Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Mongolia
5 Head office CHINZORIG.B 2021  Shangri-La Office, 19A Olimpic St, 1st khoroo,  Sukhbaatar district, Ulaanbaatar, Mongolia
6 Head office MAITSETSEG.D 2020  Shangri-La Office, 19A Olimpic St, 1st khoroo,  Sukhbaatar district, Ulaanbaatar, Mongolia
7 Head office BATMURUN.M 2020  Shangri-La Office, 19A Olimpic St, 1st khoroo,  Sukhbaatar district, Ulaanbaatar, Mongolia
8 Head office LKHAMSUREN.B 2022  Shangri-La Office, 19A Olimpic St, 1st khoroo,  Sukhbaatar district, Ulaanbaatar, Mongolia
9 Cedar Branch TUNGALAG.A 2022 1st floor, Cedar City Residence Town, 4th Khoroo, Khan-Uul District, Ulaanbaatar, Mongolia
10 Central Tower Branch MUNKHSHUR.B 2022 4th floor, Central Tower, Sukhbaatar square-2 , 8th Khoroo, Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Mongolia
11 Shangri-la Branch DAGIIMAA.O 2022 6th floor, Shangri-La Office, 19A Olympic St, 1st Khoroo,  Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Mongolia
12 Sakura Branch BAYARMAA.G 2022 1st floor, Sakura Building Center, Ikh Mongol St, 26th Khoroo, Bayanzurkh District, Ulaanbaatar, Mongolia
13 Ard Branch BOLOCHIMEG.G 2022 1st floor, Building B8, Baga Toiruu St-9, 1st Khoroo, Chingeltei District, Ulaanbaatar, Mongolia
分类
国内旅游保险/专属旅行

我们为您的国内旅行提供保险保障。专属旅行保险将帮助您克服旅途中的疾病、中毒、意外事故等困难时期。如果发生紧急情况，我们将为您提供空运到乌兰巴托市，并从保险中支付医疗费用的机会。

联系我们：

  • 电子邮件地址：daatgal@transbank.mn
  • 电话：7716-9999
分类
Credit Med 健康保险

保护您的健康和节省医疗费用的最有利方法是购买 Credit Med 健康保险。

分类
专属房屋保险

保险是一种最明智的省钱方式。 专属房屋保险是您的公寓和房屋的最佳保险。

分类
专属汽车保险

独家汽车保险，可以可靠地保护您心爱的车辆。

分类
专属房屋保险

优势

  • 火灾或水对您的房屋或公寓造成的损坏将在不降低修复成本的情况下进行赔偿。
  • 游泳池、池塘、树木和灌木丛均由保险承保。
  • 绘画和艺术品可以投保。
  • 获得 1 次免费的风险评估咨询服务。
分类
Credit Med 健康保险

优势

  • Credit Med 将支付您访问医生、进行体检、分析和治疗的费用。
  • 如果您在我们的银行有存款，您可以使用专用卡直接支付您的医疗费用。
  • 住院和药物费用将由保险支付。
  • 您每年将进行一次价值高达 100,000-500,000 MNT 的预防性健康检查。
  • 疫苗接种费用将从保险中扣除。
  • 在恶性良性肿瘤和器官移植等危及生命的情况下，医疗费用将由保险报销至多 4000 万蒙图。
  • 如果确诊癌症，1000万蒙图的情感支持将从保险中直接转入您的账户。
  • 此保险不涵盖 COVID 治疗和测试的费用。
分类
专属汽车保险

优势

  • 如果发生交通事故（未对他人的生命或健康造成伤害）时，则不需要相关警察报告。
  • 损坏程度不会降低，并将由经销商按维修费用报销。
  • 当您的汽车正在维修时，我们会根据您的需要提供替换汽车。
  • 如果没有人身伤害且没有其他争议，则不需进行损坏评估。
  • 如果您在乡村驾驶时遇到事故或故障，前往乌兰巴托的拖车费用将由您的专属汽车保险支付。