Тээвэр хөгжлийн банк Монгол улсын ТОП-100 аж ахуйн нэгжээр тодорлоо.
作者： Nasantsatsral B
As of the first quarter of 2023, the bank’s total assets reached 1.1 trillion MNT, a 34 percent increase from the same period last year, and net profit was 3.5 billion MNT.
During the reporting period, the bank fully met the appropriateness criteria.
TransBank has established its first international representative office in Tokyo, the capital of Japan, and is increasingly expanding its product and service channels to deliver to customers. Also, Asia Fund and Gerege Systems Ltd. jointly started work on a benchmark project for the joint development of “Bank loan products for women entrepreneurs in micro and small businesses”.
Click here for the financial report for the first quarter of 2023.
(单位为100万蒙图)
|
资产负债表 |
31/12/2022 |
31/03/2023 |
|
| 1 | 资产 | ||
| 1.1 | 现金及现金等价物 |
483,493 |
313,498 |
| 1.2 | 存放于银行及其他金融机构款项 |
69,136 |
75,269 |
| 1.3 | 金融投资 |
12,279 |
89,237 |
| 1.4 | 发放贷款（净值） |
556,701 |
567,373 |
| 1.4.1 | 正常贷款 |
497,794 |
508,338 |
| 1.4.2 | 不良贷款 |
77,125 |
76,442 |
| 1.4.3 | 应收还款 |
(140) |
(134) |
| 1.4.4 | 应收利息 |
11,399 |
14,405 |
| 1.4.5 | 贷款损失准备金 |
(29,477) |
(31,678) |
| 1.5 | 衍生金融工具资产 |
3,813 |
4,412 |
| 1.6 | 其他金融资产 |
694 |
536 |
| 1.7 | 其他非金融资产 |
3,274 |
19,452 |
| 1.8 | 固定资产 |
22,125 |
24,351 |
| 1.9 | 无形资产 |
10,486 |
10,401 |
| 1.10 | 资产合计 |
1,162,001 |
1,104,529 |
| 2 | 负债 | ||
| 2.1 | 往来账户 |
120,912 |
90,942 |
| 2.2 | 客户存款 |
400,133 |
439,542 |
| 2.3 | 银行及其他金融机构存放款项 |
404,291 |
339,762 |
| 2.4 | 其他吸收款项 |
20,560 |
20,703 |
| 2.5 | 衍生金融工具负债 |
5,840 |
5,743 |
| 2.6 | 其他负债 |
24,042 |
18,021 |
| 2.7 | 负债合计 | 975,778 | 914,713 |
| 3 | 股东权益 | ||
| 3.1 | 股本 | 146,474 | 146,474 |
| 3.2 | 资本公积 | 15,647 | 15,647 |
| 3.3 | 库存股 | (7,032) | (7,032) |
| 3.4 | 重估盈余 | – | – |
| 3.5 | 留存收益/损失/ | 30,030 | 34,670 |
| 3.6 | 其他权益工具 | 1,104 | 57 |
| 4 | 股东权益合计 | 186,223 | 189,816 |
| 5 | 负债及股东权益总计 | 1,162,001 | 1,104,529 |
(单位为100万蒙图)
|
利润表 |
31/12/2022 |
31/03/2023 |
|
| 1 | 利息收入 |
84,938 |
28,666 |
| 1.1 | 来自蒙古央行 |
415 |
1,450 |
| 1.2 | 来自其他银行和金融机构 |
2,582 |
714 |
| 1.3 | 证券收益 |
4,372 |
1,801 |
| 1.4 | 贷款收入 |
72,480 |
22,442 |
| 1.5 | 其他利息收入 |
5,089 |
2,259 |
| 2 | 利息支出 | 45,956 | 17,630 |
| 2.1 | 往来账户利息支出 | – | 436 |
| 2.2 | 存款账户利息支出 | 37,816 | 13,279 |
| 2.3 | 借入资金利息支出 | 2,378 | 536 |
| 2.4 | 证券利息支出 | 1,711 | 490 |
| 2.5 | 其他利息支出 | 4,051 | 2,889 |
| 3 | 利息净收入 (1-2) | 38,982 | 11,036 |
| 4 | 拨备支出 (буцаалтын орлого) | 9,190 | 2,168 |
| 4.1 | 在其他银行和金融机构的存款 | 768 | – |
| 4.2 | 证券 | 69 | – |
| 4.3 | 贷款 | 8,353 | 2,168 |
| 5 | 拨备后的净利息收入 [(3)-(4)] | 29,792 | 8,868 |
| 6 | 其他收入 | 31,544 | 7,141 |
| 6.1 | 非利息收入 | 31,100 | 7,081 |
| 6.1.1 | 交易收入 | 19,213 | 2,262 |
| 6.1.2 | 汇兑及重估调整费用 | 10,497 | 4,365 |
| 6.1.3 | 手续费及佣金收入 | 1,390 | 409 |
| 6.1.4 | 其他非利息收入 | – | 45 |
| 6.2 | 其他收入 | 444 | 60 |
| 7 | 其他支出 | 47,704 | 12,273 |
| 7.1 | 非利息支出 | 47,157 | 12,242 |
| 7.1.1 | 其他拨备支出 | 58 | 158 |
| 7.1.2 | 交易支出 | 15,191 | 2,407 |
| 7.1.3 | 汇兑及重估调整费用 | 9,376 | 3,082 |
| 7.1.4 | 手续费及佣金支出 | 1,150 | 472 |
| 7.1.5 | 其他业务支出 | 21,382 | 6,123 |
| 7.2 | 其他支出 | 547 | 31 |
| 8 | 税前利润 (5+6-7) | 13,632 | 3,736 |
| 9 | 所得税费用 | 2,944 | 200 |
| 10 | 税后利润 (8-9) | 10,688 | 3,536 |
| 11 | 其他综合收入 | (76) | – |
| 12 | 本期综合收益总额 | 10,612 | 3,536 |
(单位为100万蒙图)
| 资产负债表外 | 31/12/2022 | 31/03/2023 |
| 承付款项与或有负债（净） | 11,078 | 9,149 |
| 审慎比率指标 | 适当比率 | 31/03/2023 |
| 一级权益与风险加权资产的适当比率 | ≥ 9% | 26.7% |
| 股东权益与风险加权资产的比率 | ≥ 12% | 26.7% |
| 流动性比率 | ≥ 25% | 37.6% |
| 外汇未平仓头寸与股东权益的比率/单位货币/ | < ±15% | 4.8% |
| 外汇未平仓头寸与股东权益的比率/总计/ | < ±30% | 5.2% |
(单位为100万蒙图)
| 银行关联方 （利害关系人） |
资产形式 | 余额 | 占股东权益比率 | |
| 1 | 发放给一名银行关联方（利害关系人）的贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的5%） | 3.3% | ||
| 1.1 | 银行股东 | – | – | 0.0% |
| 1.2 | 银行高管 | – | – | 0.0% |
| 1.3 | 其他银行关联方 | 贷款 | 6,315 | 3.3% |
| 2 | 发放给所有银行关联方（利害关系人）贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的20%） | 14.3% | ||
| 2.1 | 银行股东 | 贷款 | 100 | 0.1% |
| 2.2 | 银行高管 | 贷款 | 1,344 | 0.7% |
| 2.3 | 其他银行关联方 | 贷款 | 25,636 | 13.5% |
Тээвэр хөгжлийн банк нь эдийн засгийн тулгуур салбаруудад үйл ажиллагаа эрхэлж буй бизнес эрхлэгч харилцагчидтайгаа өргөн цар хүрээнд хамтран ажилладаг төдийгүй, нийт харилцагчдынхаа санхүүгийн хэрэгцээнд нийцсэн өгөөж өндөртэй, оновчтой бүтээгдэхүүн үйлчилгээг шуурхай хүргэн ажилладаг билээ.
Шинэ бүхний эхлэл урин хаврын бэлгэдэл Сакура цэцэглэж буй 2023 оны 04-р сарын 7-ны өдөр Тээвэр хөгжлийн банк нь Япон улсын нийслэл Токио хотод Олон улс дахь анхны төлөөлөгчийн газраа нээж, үйл ажиллагаагаа эхлүүллээ.
Япон болон Монгол улсын удаан жилийн найрсаг харилцаа, түншлэл, бүтээн байгуулалт, улс хоорондын байгуулсан Эдийн Засгийн Хамтын Ажиллагааны Гэрээ нь бидэнд энэхүү бизнесийн таатай орчныг бүрдүүлснээр бид харилцагчтайгаа урт хугацааны нягт түншлэл, итгэлцлийн тулгуур болсон томоохон үйл хэрэг болж ойрын хугацаанд хүрэх ололт амжилтын чухал үндэс суурийг тавиад байна.
Төлөөлөгчийн газраараа дамжуулан Япон улсын бизнес эрхлэгч болон санхүүгийн байгууллагуудыг Монголын эдийн засаг, зах зээлийн талаарх зохистой мэдээллээр хангах, бизнесийн байгууллагуудтай холбох санхүүгийн гүүр нь болж хамтран ажиллах таатай боломжийг нээж өгөх юм.
Бид харилцагчдынхаа үнэт хэрэгцээг мэдэрч, итгэл төгс хамтын ажиллагаа, хөгжлийн хурдаар түүчээлж, дэлхийн түвшний банк болохоор зорьж байна.
分类
分类
サクラ定期預金は、モンゴル・トゥグリーク（MNT）をはじめ、主要な3つの外貨で保有する預金に魅力的な金利を提供する、日本のお客さま向けの安全な預金商品です。
分类
交通開発銀行の業務範囲を拡大し、市場占有を拡大するという主な目標の枠内で、国際銀行、コルレス銀行関係の強化、モンゴルの経済・市場の優位性の促進など、様々な活動に取り組んでいます。その一環として、日本の金融庁（2022年12月9日）およびモンゴル銀行（2023年1月25日）の認可を受け、両国の関連法に基づき、東京に駐在員事務所を開設しました。
分类
Олон улс дахь анхны төлөөлөгчийн газраа япон улсад нээлээ.
Тээвэр хөгжлийн банк 2022 оны 12-р сарын 31-ний өдрөөрх Аудитлагдсан санхүүгийн тайлангаа танилцуулж байна.
2022 онд Тээвэр хөгжлийн банкны нийт актив 1.2 их наяд төгрөгт хүрч өмнөх оны үзүүлэлтээс 59.9 хувиар өссөн ба үүнд харилцагчдын харилцах, хадгаламж 60 хувь, гадаад хамтын ажиллагааны хүрээнд татсан эх үүсвэр 49 хувь өссөн нь гол нөлөө үзүүлж Тээвэр хөгжлийн банк их наядын хөрөнгөтэй арилжааны банк боллоо. Түргэн борлогдох актив 71 хувь, зээлийн багц 29 хувь өсөж, нийт актив 448 тэрбум төгрөгөөр нэмэгдсэнээр 10.7 тэрбум төгрөгийн ашигтай ажиллаж, өөрийн хөрөнгийн өгөөж 5.8 хувьд хүрлээ.
Өнгөрсөн жилийн хугацаанд Тээвэр хөгжлийн банк нь санхүүгийн үйлчилгээг харилцагчдадаа шуурхай хүргэх үүднээс Интернэт банк, TransBank аппликэйшнаа шинэчлэн шинэ өнгө төрхтэй, хялбар, ухаалаг болгон танилцуулж, WeChat Pay төлбөр хүлээн авах үйлчилгээг Монголд анхлан нэвтрүүлээд зогсохгүй олон улсын дахь хамтын ажиллагаагаа өргөжүүлэн тэлж Сингапур болон Европ дахь нэр хүндтэй хувийн банкнуудтай хамтын ажиллагааг амжилттай эхлүүлэн ажиллалаа.
Тээвэр хөгжлийн банкны 2022 оны Аудитлагдсан Санхүүгийн Тайлангийн дэлгэрэнгүйтэй ЭНД дарж танилцана уу.
- 口座開設サービスのご案内
- リクエストフォームをモンゴルへ送信して頂くことで、新規個人口座開設のお申込みを受け付けております。
【お手続きの流れ】
（１）個人情報入力済リクエストフォームの送信
（２）銀行の公式メールアドレスから届く口座契約書及び関連書類をお手元で印刷の上、署名欄にご自身でご署名ください。
（３）作成頂いた必要書類原本はモンゴル国大使館領事部（東京）、在大阪モンゴル国総領事館（大阪）にて、サイン認証をして頂き、モンゴル・ウランバートルに所在するモンゴル交通開発銀行本店へ、国際郵便で送付してください。
【注意事項】
•フォーム上の各項目には正確な情報をご入力ください。
•このサービスからお申込み頂く新規開設口座は、サクラ定期（通常より低い金利となっています）となります。これらの預金口座は、全てモンゴルの関係法令に準拠しており、当行と締結した預金契約を拠り所とします。
•当行は、口座開設のためにお送り頂いた書類が必要な要件を満たしていない場合は、口座開設の申出をお受けすることができないことがあります。
•モンゴル交通開発銀行の本サービスを経由する口座開設については、電子メールは info.tokyo@transbank.mn より通知が送信されます。このアドレス以外から情報を受信した場合は、成りすまし等の可能性があるため、該当する疑義が会った場合は、大変、お手数ですがinfo.tokyo@transbank.mn までご一報ください。
•口座開設および口座番号のご案内の電子メールを受領した日から、30日以内にご案内した口座にご入金がない場合、口座は自動的に解約されることになります。
•ご自身の口座情報及び、インターネットバンキングのログインIDやパスワードは大切に管理してください。当行の過失なく、第三者が情報を悪用した場合については、当行は責任を負うことができません。
・通常の個人口座の開設を希望されるお客様は、別途、モンゴル交通開発銀行東京駐在員事務所（info@transbank.jp）へお問い合わせ下さい。
分类
ここをクリックしてリクエストを送信
日本人のお客様へ
この度、弊行では日本人のお客様を対象に、より好利回りな『SAKURA定期預金』の取扱いを開始しました。
ご関心のある方は、弊行東京駐在員事務所へ是非、ご相談ください。
【SAKURA定期預金の内容】
| 通貨 | JPY日本円建て | USD米ドル建て | MNT現地通貨建て |
| 金利 | 6.0％ | 7.0％ | 15.5％ |
| 期間 | 12カ月のみ | ||
| 利息の支払回数 | 3か月毎、年4回 | ||
| 利息の入金口座 | 各通貨の普通預金口座へ入金 | ||
| 複利扱い | インターネットバンキングで元本に加えること（元加）が可能 | ||
| 期限前解約時適用金利 | 4.8％ | 1.2％ | 0.6％ |
| 満期時延長について | ご希望によりインターネットバンキングで延長可能 | ||
| 最低預入残高 | なし | ||
| 出金について | 満期日以降、お客様ご自身の普通預金口座を介して出金可能 | ||
| 預金担保について | 預金担保の対象にはなりません | ||
| デビットカードについて | SAKURA定期預金とデビットカードを紐づけすることは出来ません（他の普通預金は可能です） | ||
| 共有名義について | 共有名義はできません | ||
| その他 | 上記の金利は金融情勢の変化に応じて変更になることがあります | ||
【必要書類】
- 残存期間6カ月以上のパスポートの写真のページの写し
- 現住所とその英文表記
- 携帯電話番号
- e-mail address
詳しくは弊行東京駐在員事務所へご相談ください。
モンゴル交通開発銀行（TRANS BANK）東京駐在員事務所
東京都千代田区大手町1－5－1大手町ファーストスクエア イーストタワー４F
TEL: 03-5219-1440 / e-mail : info@transbank.jp