交通发展银行在两个月内成功将其银行卡管理系统迁移至Compass Plus Technologies屡获“The Next 100 Global Awards”奖项的领先支付平台TranzAxis，成为了蒙古国第一家引入和使用该支付系统的商业银行。
通过引入TranzAxis系统，将为支付系统营造新机遇，促进业务增长，接轨国际机构的系统标准，确保系统持续可靠运行，同时为提供充分贴合客户需求的金融服务，提高信息数据的安全性和银行卡的隐私性，使银行产品和服务更加多元、高效打造基础。
“Compass Plus Technologies”是一家总部位于英国的技术服务供应商，自1989年以来一直在支付系统开发领域持续运营。 该公司业务遍及全球，是行业领先的支付系统供应商，与VISA、万事达、JCB、美国运通等世界顶级机构合作。
该公司于 2022 年推出的 TranzAxis 系统旨在满足不断发展的支付生态系统需求，并被《全球银行与金融评论》评为了领先的支付平台。
“Compass Plus Technologies” 销售总监 Nikolay Korovin 表示：“我们很高兴与交通发展银行这样有前景的企业合作，并支持该他们实现愿景。”
“Compass Plus Technologies”还提到，虽然TranzAxis系统的引进周期为12-24个月，但与交通发展银行合作仅两个月就投入了使用。
请点击此处查看合作方“Compass Plus Technologies”官方网页上发布的合作消息。
Дэлхийн дижитал төлбөрийн технологийн компани болох Visa International байгууллагад үндсэн гишүүн болсон 6 дахь банк боллоо.
Тээвэр хөгжлийн банк нь TranzAxis төлбөрийн системийг нэвтрүүлсэн Монголын анхны арилжааны банк боллоо.
(单位为100万蒙图)
| 资产负债表 | 31/12/2022 | 30/06/2023 | |
| 1 | 资产 | ||
| 1.1 | 现金及现金等价物 |
483,493 |
225,711 |
| 1.2 | 存放于银行及其他金融机构款项 |
69,136 |
62,780 |
| 1.3 | 金融投资 |
12,279 |
37,151 |
| 1.4 | 发放贷款（净值） |
556,701 |
583,776 |
| 1.4.1 | 正常贷款 |
497,794 |
529,894 |
| 1.4.2 | 不良贷款 |
77,125 |
74,564 |
| 1.4.3 | 应收还款 |
(140) |
(152) |
| 1.4.4 | 应收利息 |
11,399 |
13,899 |
| 1.4.5 | 贷款损失准备金 |
(29,477) |
(34,429) |
| 1.5 | 衍生金融工具资产 |
3,813 |
1,197 |
| 1.6 | 其他金融资产 |
694 |
558 |
| 1.7 | 其他非金融资产 |
3,274 |
16,000 |
| 1.8 | 固定资产 |
22,125 |
21,710 |
| 1.9 | 待售资产 |
– |
14,184 |
| 1.10 | 无形资产 |
10,486 |
12,306 |
| 1.11 | 资产合计 |
1,162,001 |
975,373 |
| 2 | 负债 | ||
| 2.1 | 往来账户 |
120,912 |
70,651 |
| 2.2 | 客户存款 |
400,133 |
422,334 |
| 2.3 | 银行及其他金融机构存放款项 |
404,291 |
233,108 |
| 2.4 | 其他吸收款项 |
20,560 |
21,290 |
| 2.5 | 衍生金融工具负债 |
5,840 |
662 |
| 2.6 | 其他负债 |
24,042 |
38,155 |
| 2.7 | 负债合计 |
975,778 |
786,200 |
| 3 | 股东权益 | ||
| 3.1 | 股本 |
146,474 |
146,474 |
| 3.2 | 资本公积 |
15,647 |
15,647 |
| 3.3 | 库存股 |
(7,032) |
(7,032) |
| 3.4 | 重估盈余 |
– |
– |
| 3.5 | 留存收益/损失/ |
30,030 |
34,026 |
| 3.6 | 其他权益工具 |
1,104 |
58 |
| 4 | 股东权益合计 |
186,223 |
189,173 |
| 5 | 负债及股东权益总计 |
1,162,001 |
975,373 |
(单位为100万蒙图)
| 利润表 | 31/12/2022 | 30/06/2023 | |
| 1 | 利息收入 |
84,938 |
54,870 |
| 1.1 | 来自蒙古央行 |
415 |
1,604 |
| 1.2 | 来自其他银行和金融机构 |
2,582 |
1,666 |
| 1.3 | 证券收益 |
4,372 |
3,806 |
| 1.4 | 贷款收入 |
72,480 |
43,705 |
| 1.5 | 其他利息收入 |
5,089 |
4,089 |
| 2 | 利息支出 |
45,956 |
36,426 |
| 2.1 | 往来账户利息支出 |
– |
943 |
| 2.2 | 存款账户利息支出 |
37,816 |
28,164 |
| 2.3 | 借入资金利息支出 |
2,378 |
1,027 |
| 2.4 | 证券利息支出 |
1,711 |
768 |
| 2.5 | 其他利息支出 |
4,051 |
5,524 |
| 3 | 利息净收入 (1-2) |
38,982 |
18,444 |
| 4 | 拨备支出 (буцаалтын орлого) |
9,190 |
4,992 |
| 4.1 | 在其他银行和金融机构的存款 |
768 |
– |
| 4.2 | 证券 |
69 |
– |
| 4.3 | 贷款 |
8,353 |
4,992 |
| 5 | 拨备后的净利息收入 [(3)-(4)] |
29,792 |
13,452 |
| 6 | 其他收入 |
31,544 |
16,955 |
| 6.1 | 非利息收入 |
31,100 |
16,867 |
| 6.1.1 | 交易收入 |
19,213 |
8,252 |
| 6.1.2 | 汇兑及重估调整费用 |
10,497 |
7,929 |
| 6.1.3 | 手续费及佣金收入 |
1,390 |
641 |
| 6.1.4 | 其他非利息收入 |
– |
45 |
| 6.2 | 其他收入 |
444 |
88 |
| 7 | 其他支出 |
47,704 |
27,248 |
| 7.1 | 非利息支出 |
47,157 |
27,088 |
| 7.1.1 | 其他拨备支出 |
58 |
230 |
| 7.1.2 | 交易支出 |
15,191 |
7,190 |
| 7.1.3 | 汇兑及重估调整费用 |
9,376 |
6,048 |
| 7.1.4 | 手续费及佣金支出 |
1,150 |
737 |
| 7.1.5 | 其他业务支出 |
21,382 |
12,883 |
| 7.2 | 其他支出 |
547 |
160 |
| 8 | 税前利润 (5+6-7) |
13,632 |
3,159 |
| 9 | 所得税费用 |
2,944 |
267 |
| 10 | 税后利润 (8-9) |
10,688 |
2,892 |
| 11 | 其他综合收入 |
(76) |
– |
| 12 | 本期综合收益总额 |
10,612 |
2,892 |
(单位为100万蒙图)
| 资产负债表外 | 31/12/2022 | 30/06/2023 |
| 承付款项与或有负债（净） |
11,078 |
12,164 |
| 审慎比率指标 | 适当比率 | 30/06/2023 |
| 一级权益与风险加权资产的适当比率 |
≥ 9% |
26.0% |
| 股东权益与风险加权资产的比率 |
≥ 12% |
26.0% |
| 流动性比率 |
≥ 25% |
29.8% |
| 外汇未平仓头寸与股东权益的比率/单位货币/ |
< ±15% |
5.2% |
| 外汇未平仓头寸与股东权益的比率/总计/ |
< ±30% |
10.9% |
(单位为100万蒙图)
| 银行关联方 （利害关系人） |
资产形式 | 余额 | 占股东权益比率 | |
| 1 | 发放给一名银行关联方（利害关系人）的贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的5%） |
3.2% |
||
| 1.1 | 银行股东 |
– |
– |
0.0% |
| 1.2 | 银行高管 |
– |
– |
0.0% |
| 1.3 | 其他银行关联方 | 贷款 |
6,143 |
3.2% |
| 2 | 发放给所有银行关联方（利害关系人）贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的20%） |
13.9% |
||
| 2.1 | 银行股东 | 贷款 |
100 |
0.1% |
| 2.2 | 银行高管 | 贷款 |
426 |
0.2% |
| 2.3 | 其他银行关联方 | 贷款 |
25,702 |
13.6% |
The Financial Report of the TransBank for the second quarter of 2023 is presented. During the reporting period, the net profit of 2.9 billion MNT was met and the indicators of reasonable ratio were met.
The TransBank has joined the Netherlands-based Partnership for Carbon Accounting for Finance (PCAF) to measure and report greenhouse gas emissions from financial activities. In this way, it is important to introduce innovative standards in our business operations, to contribute to global efforts to reduce greenhouse gas emissions through our operations, to support environmentally friendly business operations of our customers, and thus to create a transition to a low-carbon development path.
Click here to view the financial statements for the two quarter of 2023.
TransBank JSC has joined the Netherlands-based Partnership for Carbon Accounting Financials (PCAF) to measure and disclose the greenhouse gas emissions from its financial activities.
The risk posed by climate change is considered a significant concern for banks and financial institutions. It has become a priority for these institutions to assess, define, and transparently report the risk, as well as to make efforts to mitigate potential risks. In this context, PCAF has developed a unified methodology for assessing, measuring and disclosing the greenhouse gas emissions from loans and investment of financial institutions. With more than 400 financial institutions from six continents, the group is rapidly expanding in North America, Latin America, Europe, Africa and Asia-Pacific. For TransBank, our participation in this partnership is crucial as it allows us to contribute to global efforts aimed at reducing greenhouse gas emissions. We will introduce innovative standards into our business operations, support environmentally friendly practices among our customers, and facilitate a transition towards a low-carbon development path.
- 无需不动产或车辆抵押
- 审批流程迅捷
- 无放贷手续费
| 条款 | 支持从事微型事业女性企业家贷款 |
| 贷款额 | 上至3000万 蒙图 /不超过总周转资金的80%/ |
| 期限 | 上至12个月 |
| 利率 /月/ | 1.60%-1.80% |
| 利率 /年/ | 19.20%-21.60% |
| 放贷手续费率 | 0% |
| 承诺费率 /年/ | 2.8% |
* Effective percentage rate /annual/: 19.81%-21.61%
对于个人，须为女性企业家;
对于公司，需满足以下条款之一:
• 女性股东持股比例达到51%或以上;
• 首席执行官或董事长为女性;
• 女性员工占比达到50%或以上
申请人/单位须在过去十二个月中持续开展业务，并在其中的6个月或以上的时间使用了蒙古交通发展银行的POS机
• 证件照 /1 份/
• 账户账单 /过去6个月/;
• 产品信息;
• 若在其他商业银行或非银行金融机构存在未偿清贷款则需提供贷款、抵押、担保协议以及相关贷款账户账单，;
• 其他材料
- 无需不动产或车辆抵押
- 审批流程迅捷
- 无放贷手续费
| 条款 | 支持从事微型事业女性企业家贷款 |
| 贷款额 | 上至3000万 蒙图 /不超过总周转资金的80%/ |
| 期限 | 上至12个月 |
| 利率 /月/ | 1.60%-1.80% |
| 利率 /年/ | 19.20%-21.60% |
| 放贷手续费率 | 0% |
| 承诺费率 /年/ | 2.8% |
* Effective percentage rate /annual/: MNT 19.81%-21.61%
对于个人，须为女性企业家;
对于公司，需满足以下条款之一:
• 女性股东持股比例达到51%或以上;
• 首席执行官或董事长为女性;
• 女性员工占比达到50%或以上
申请人/单位须在过去十二个月中持续开展业务，并在其中的6个月或以上的时间使用了蒙古交通发展银行的POS机
• 证件照 /1 份/
• 账户账单 /过去6个月/;
• 产品信息;
• 若在其他商业银行或非银行金融机构存在未偿清贷款则需提供贷款、抵押、担保协议以及相关贷款账户账单，;
• 其他材料