分类
“微信支付”服务

介绍

覆盖全球64个国家的中国首屈一指的移动支付平台,腾讯集团旗下的“微信支付”正式在蒙古国市场开通。蒙古国成为了第65个支持微信支付的国家,蒙图进而成为了第25个关联币种。在蒙古国交通发展银行与KKTT有限责任公司协同运作下,中国旅客以及在蒙开展业务的个体或单位通过微信支付付款,商户通过微信支付收款得以实现。

微信作为中国互联网巨头推出的服务,已成为蒙古民众须知的一种产品。当下互联网与移动技术高度发达,在各大国家,现金或刷卡结算逐渐地被移动支付手段替代。微信自2011年面世以来迅速发展成为了中国用户量最多的应用软件,同时活跃用户数量排进了世界前五。基于微信平台的微信支付是中国国内用户量最多的移动支付系统,中国人口的84%都在使用该服务。

微信支付业务开通后来自中国的公民们可依照以下步骤完成付款。

  1. 扫码支付- 微信用户扫静态二维码完成付款
  2. 扫码支付-微信用户扫动态二维码完成付款
  3. APP 内支付- 基于微信内部小程序的深度链接即将来临。
分类
“微信支付”服务

成为商户

  1. 如您想成为微信支付商户,需在蒙古交通发展银行开立蒙图账户;
  2. 签订微信支付商户协议;
  3. 如需要系统连接,从KKTT公司咨询连接API信息;
  4. 交易额到账时间:进行交易后在一个工作日内到账;
  5. 手续费:由于为国际跨境业务,手续费为交易金额的2%。
分类
“微信支付”服务

常问问题与答案

问题:客户如何申请成为商户?

答案:客户您好,在蒙古国经营业务的企业单位和个人可以使用微信支付,如果您想成为商户:

  • 需在蒙古交通发展银行开立蒙图往来账户
  • 您可以到我行任何网点申请成为微信支付商户,并签订相关服务合同。

 

问题: 是否可以直接连接我现有的蒙古交通发展银行蒙图账户?

答案:客户您好,是的,微信支付相关交易将直接转入您的蒙图账户。

 

问题: 可以向中国以人民币汇款吗?

答案:目前通过微信支付服务无法从蒙古向中国汇款,仅用于从中国或中国客户收款。

 

问题: 蒙古国公民可以连接当地支付卡吗?

答案:根据微信支付服务规定,蒙古当地支付卡无法连接微信支付系统。

 

问题: 商户手续费为多少?有汇率差额吗?

答案: 商户手续费为 2% 。由于所有交易按蒙图价格计算,商户不承担任何汇率风险,只需要交付2%的商户手续费。

 

问题:签订微信支付服务协议后,几天之内发放微信支付收款二维码?

答案: 商户签署微信支付服务协议后,可在微信审核通过后2-3个工作日内连接二维码并发放商户二维码。

分类
“微信支付”服务

下载宣传册

Wechat Pay

分类
相关法律翻译 法律

请阅读相关法律规定

分类
海牙认证证书

可通过领事馆为以下文件申办海牙认证

  1. 各类民事登记证,包括身份证、护照、出生证和结婚证;
  2. 公民登记和无犯罪证明;
  3. 各阶段学历证书;
  4. 法院和检察机关的判决;
  5. 国家行政机关出具的其他文件;
  6. 提交的文件必须由经认证的翻译机构翻译成该国使用的语言并经蒙古公证。
分类
海牙认证证书

申办海牙认证证书时需要注意事项:

1. 文件的副本必须经过公证。
2. 提交的文件必须由经认证的翻译机构翻译成该国使用的语言并经蒙古公证。
3. 海牙认证证书的申请表必须填写下表。
4. 请注意,提交该表格时必须附上申办证书时所准备的所有材料的另一份。
5. 附上海牙证书申办手续费的付款凭证。

下载海牙认证证书表格

海牙认证证书手续费总计 22,500 蒙图 / 需转至以下账户 /

海牙认证证书盖章费:20.000 蒙图,账号:102100001715,政府银行,收款方:蒙古国外交部
海牙认证证书证券费:2.500 蒙图,账号:100900016401,政府银行,收款方:蒙古国外交部

– 可以在领事馆服务大厅的Gerege Kiosk 付款。

在不接受海牙认证的国家使用文件时应由领事馆经认证。

注:
1.如果认证文件是:
– 高等教育文凭,需提供由学校确认其真实性的证明,
职业教育证书或高中文凭,需从有关省或区教育部门取得证明其真实性的证明,由经认证的翻译机构将证明翻译成该国使用的语言并进行公证。
2. 海牙认证证书在提交材料之日起 3 个工作日后签发。
3. 公证文件应当清晰、未经编辑,签名和印章清晰可见。

分类
劳动关系

预聘用函或工作邀请函

  1. 填写表格1的单位公函
  2. 缴服务费凭证  (25000MNT/人,国家基金会, 劳动及福利总局 100900017002号账户)
  3. 单位营业执照副本
  4. 单位许可证以及其复印件
  5. 如以政府决议被免除配额时,应带该政府决议复印件
  6. 该单位最后一个月社保报表/社保表格-7及社保表格-8/
  7. 有关政府部或政府机构证明书
  8. 该单位所在省、区劳动及福利局出具的意见
  9. 与外国企业签订的雇佣合同以及其蒙文翻译/经翻译社认证/
  10. 外国公民护照复印件
  11. 外国公民学历证书或专业证书/经翻译社认证/
  12. 应带以下材料:

表格-1
国家工作、职业类型以及说明-08
表格-5
表格-5
表格-6
表格-7

下载表格链接:邀请函(hudulmur halamj.gov.mn)

分类
劳动关系

就业许可证

  1. 以“HG”类签证聘请的人力资源或专家入境蒙古起10个日内该企业单位应详细填写“申办工作许可证”表格-2公函
  2. 缴服务费凭证/22500MNT/人,国家基金会或劳工及福利局100900017002号账户/
  3. 缴工作职位费凭证 (640000 MNT/人/月,国家基金会,鼓励就业基金会 100900037010 号账户),附言:验收材料后应支付相关的费用。(2020年1月1日起工作职位费变成为840000MNT/人/月)
  4. 缴蒙古工作许可证费之凭证 (3000MNT/人,国家基金会, 劳动及福利总局 100900017002 号账户),工作许可证的照片1份 (要求:尺寸3×4厘米,蓝色背景,近6个月内拍的,应清楚)
  5. 企业单位营业执照副本
  6. 许可证以及其附件复印件
  7. 如按照政府决议被免除配额时,政府决议复印件
  8. 外国公民护照复印件以及 HG类签证上入境章复印件
  9. 以卫生部及劳动部部长联合命令审批的表格进行体检(要求:应带外国员工或专家到工作单位所在区域卫生中心进行体检,让负责医生或该卫生中心主任清楚地填写体检报告、日期以及签字盖章)

    表格下载链接:许可 (hudulmur-halamj.gov.mn)

分类
劳动关系

工作许可证延期

  1. 企业单位应在表格-3上面详细填写继续聘用外国专家的需求和理由。
  2. 缴服务费凭证(22500MNT/人,国家基金会,劳工及福利总局100900017002号 账户)
  3. 按照延长期间支付工作职位费用凭证(640000MNT/人/月,国家基金会,鼓励就业基金会 100900037010 号账户)附言:验收后支付相关的费用。(2020年1月1日起工作职位费变成为840000MNT/人/月)
  4. 将“蒙古工作许可证“进行延期 。(3000MNT/人,劳动和福利总局100900017002 号账户)。如已用完延期部分时重新颁发工作许可证。工作许可证照片1份(要求:尺寸3×4厘米,蓝色背景,6个月内拍的,清楚)
  5. 企业单位营业执照副本
  6. 许可证以及其附件复印件
  7. 居留许可证复印件
  8. 如按照政府决议被免除配额时,政府决议复印件
  9. 该企业单位社保报表,近一个月的社保-7及社保-8表格(要求:应给外国员工或专家缴纳社保)
  10. 与外国员工签订的劳务合同以及其蒙文翻译 (要求:应延期劳务合同,翻译版应经翻译社认证)
  11. 外国公民护照复印件(包含“HG”类签证面)
  12. 如外国专家在蒙古任职时间为6个月以上时应重新做艾滋检验,如一年以上时重做5种检验并以卫生部和劳务部部长联合命令审批的体检表格进行体检。
  13. 体检表格下载链接:延期 (hudulmur-halamj.gov.mn)
  14. 有关政府部或政府机构证书。/附言:仅属于教育行业/

     

分类
劳动关系

注销许可证

  1. 企业单位应填写“关于注销工作许可证”表格-4
  2. 缴服务费凭证(12000MNT/人, 国家基金会,劳动及福利总局 100900017002号账户)
  3. 企业单位营业执照副本
  4. A4纸上复印出外国公民护照正面和“HG”类签证页面,应付加“蒙古工作许可证”原件及移民局签发的“居留许可证”复印件
  5. 必要时,应附加其他文件材料
分类
投资

投资税收支持

投资协议 投资超过5000亿MNT

 

稳定证书 增值税、企业所得税、关税、特许权使用费

 

自由经济区 前5年免税

 

中小企业 免征关税和增值税

 

在下列情况下,进口机械设备在建设期间可免征关税,最高可按“0”税率征收增值税:

  1. 建造建筑材料、石油、农产品加工和出口产品工厂;
  2. 为含有纳米、生物和创新技术的产品建造工厂;
  3. 建设发电厂和铁路。
分类
投资

非税投资支持

可以通过以下方式为投资者提供非税投资支持。 这些包括:

  1. 以合同方式占有和使用土地,最长期限为60年,根据原协议条款延长一次,最长可达40年;
  2. 支持投资者在自贸区、产业园、科技园开展投资活动,并提供优惠的登记和检查手续;
  3. 支持实施基础设施、产业、科教等建设项目,增加外国劳务和专家的数量,免收就业费,以简化程序签发相关许可证;
  4. 支持创新项目融资,为外向型创新产品生产提供融资保障;
  5. 根据相关法律向在蒙古国投资的外国投资者发放多次往返签证和永久居留许可;
  6. 法律规定的其他支持。
分类
税收与财务

申办登记代理处为纳税企业

第二条、关于登记纳税企业、更新登记信息或消除登记。

将外商代理处登记为纳税企业时开营业10日前应办理以下材料并以纸质或电子版向税务局提交:

  1. 申请登记纳税企业表格
  2. 决议书包含外国企业设立常驻代理处、营业范围、营业期限、管理人员名字和员工数等信息
  3. 证明在外国已登记为纳税企业的证书
  4. 母公司登记为法人之证据/副本/,公司章程/副本/
  5. 证明收入来源为蒙古国的证据,与蒙古国法人签订的合同复印件
  6. 证明代理处地址的证据
  7. 代理处管理人员任命书及授权书
  8. 代理处管理员简历、证件复印件/管理员为蒙古人时身份证或护照复印件/
  9. 代理处财务报表
分类
提供公路和公路设施咨询服务许可证

所需材料

  1. 申请人资料;
  2. 请求所涉及的类型;
  3. 管理人员信息;
  4. 工程师和技术人员信息(包括工程师和技术人员的专业文凭复印件);
  5. 机械设备列表信息;
  6. 生产基地信息(收到申请后,工作组可能会要求提供审查过程中所需的其他文件);
  7. 设备和工具必须符合工作的使用要求和数量,并且至少60%的机器设备应为申请许可证之单位固定资产;
  8. 可租赁有些机器和设备,这种情况下,与出租人签订租赁协议。租赁协议应随附设备技术操作技术证书公证副本。
  9. 至少有70%当地工程师和技术人员的蒙古注册公司和外商投资公司可获得许可证。(有效期为3年)

办证周期:21个工作日,如有特殊情况延长审批期限14天。