月度归档： 2023 年 7 月

分类
季度财务报告

年度 -2023 季度 – 2

(单位为100万蒙图)

资产负债表 31/12/2022 30/06/2023
1 资产
1.1 现金及现金等价物

                   483,493

                   225,711

1.2 存放于银行及其他金融机构款项

                     69,136

                     62,780

1.3 金融投资

                     12,279

                     37,151

1.4 发放贷款（净值）

                   556,701

                   583,776

1.4.1 正常贷款

                   497,794

                   529,894
1.4.2 不良贷款

                      77,125

                      74,564
1.4.3 应收还款

                         (140)

                         (152)
1.4.4 应收利息

                      11,399

                      13,899
1.4.5 贷款损失准备金

                    (29,477)

                    (34,429)
1.5 衍生金融工具资产

                        3,813

                        1,197

1.6 其他金融资产

                           694

                           558

1.7 其他非金融资产

                        3,274

                     16,000

1.8 固定资产

                     22,125

                     21,710

1.9 待售资产

                              –  

                     14,184

1.10 无形资产

                     10,486

                     12,306

1.11 资产合计

                1,162,001

                   975,373

2 负债
2.1 往来账户

                   120,912

                      70,651
2.2 客户存款

                   400,133

                   422,334
2.3 银行及其他金融机构存放款项

                   404,291

                   233,108
2.4 其他吸收款项

                      20,560

                      21,290
2.5 衍生金融工具负债

                        5,840

                           662
2.6 其他负债

                      24,042

                      38,155
2.7 负债合计

                   975,778

                   786,200

3 股东权益
3.1 股本

                   146,474

                   146,474
3.2 资本公积

                      15,647

                      15,647
3.3 库存股

                      (7,032)

                      (7,032)
3.4 重估盈余

                              –

                              –
3.5 留存收益/损失/

                      30,030

                      34,026
3.6 其他权益工具

                        1,104

                             58
4 股东权益合计

                   186,223

                   189,173

5 负债及股东权益总计

                1,162,001

                   975,373

 

(单位为100万蒙图)

利润表 31/12/2022 30/06/2023
1 利息收入

                     84,938

                     54,870

1.1 来自蒙古央行

                           415

                        1,604
1.2 来自其他银行和金融机构

                        2,582

                        1,666
1.3 证券收益

                        4,372

                        3,806
1.4 贷款收入

                      72,480

                      43,705
1.5 其他利息收入

                        5,089

                        4,089
2 利息支出

                     45,956

                     36,426

2.1 往来账户利息支出

                              –

                           943
2.2 存款账户利息支出

                      37,816

                      28,164
2.3 借入资金利息支出

                        2,378

                        1,027
2.4 证券利息支出

                        1,711

                           768
2.5 其他利息支出

                        4,051

                        5,524
3 利息净收入 (1-2)

                     38,982

                     18,444

4 拨备支出 (буцаалтын орлого)

                        9,190

                        4,992

4.1 在其他银行和金融机构的存款

                           768

                              –
4.2 证券

                             69

                              –
4.3 贷款

                        8,353

                        4,992
5 拨备后的净利息收入 [(3)-(4)]

                     29,792

                     13,452

6 其他收入

                     31,544

                     16,955

6.1 非利息收入

                     31,100

                     16,867

6.1.1 交易收入

                      19,213

                        8,252
6.1.2 汇兑及重估调整费用

                      10,497

                        7,929
6.1.3 手续费及佣金收入

                        1,390

                           641
6.1.4 其他非利息收入

                              –

                             45
6.2 其他收入

                           444

                             88

7 其他支出

                     47,704

                     27,248

7.1 非利息支出

                     47,157

                     27,088

7.1.1 其他拨备支出

                             58

                           230
7.1.2 交易支出

                      15,191

                        7,190
7.1.3 汇兑及重估调整费用

                        9,376

                        6,048
7.1.4 手续费及佣金支出

                        1,150

                           737
7.1.5 其他业务支出

                      21,382

                      12,883
7.2 其他支出

                           547

                           160

8 税前利润 (5+6-7)

                     13,632

                        3,159

9 所得税费用

                        2,944

                           267
10 税后利润 (8-9)

                     10,688

                        2,892

11 其他综合收入

                           (76)

                              –
12 本期综合收益总额  

                     10,612

                        2,892

 

(单位为100万蒙图)

资产负债表外 31/12/2022 30/06/2023
承付款项与或有负债（净）

                      11,078

                      12,164

 

 

审慎比率指标 适当比率 30/06/2023
一级权益与风险加权资产的适当比率

≥ 9%

26.0%
股东权益与风险加权资产的比率

≥ 12%

26.0%
流动性比率

≥ 25%

29.8%
外汇未平仓头寸与股东权益的比率/单位货币/

< ±15%

5.2%
外汇未平仓头寸与股东权益的比率/总计/

< ±30%

10.9%

 

(单位为100万蒙图)

银行关联方
（利害关系人）		 资产形式 余额 占股东权益比率
1 发放给一名银行关联方（利害关系人）的贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的5%）

3.2%
1.1 银行股东

                                 –

                              –

0.0%
1.2 银行高管

                                 –

                              –

0.0%
1.3 其他银行关联方 贷款

                       6,143

3.2%
2 发放给所有银行关联方（利害关系人）贷款以及等价于贷款的其他形式资产（不高于股东权益的20%）

13.9%
2.1 银行股东 贷款

                           100

0.1%
2.2 银行高管 贷款

                       426

0.2%
2.3 其他银行关联方 贷款

                     25,702

13.6%

 

分类
新资讯 新闻动态

TRANSBANK’S UNAUDITED FINANCIAL STATEMENT FOR 2023 Q2

The Financial Report of the TransBank for the second quarter of 2023 is presented. During the reporting period, the net profit of 2.9 billion MNT was met and the indicators of reasonable ratio were met.
The TransBank has joined the Netherlands-based Partnership for Carbon Accounting for Finance (PCAF) to measure and report greenhouse gas emissions from financial activities. In this way, it is important to introduce innovative standards in our business operations, to contribute to global efforts to reduce greenhouse gas emissions through our operations, to support environmentally friendly business operations of our customers, and thus to create a transition to a low-carbon development path.
Click here to view the financial statements for the two quarter of 2023.
分类
新资讯 新闻动态

TRANSBANK JSC JOINS THE PARTNERSHIP FOR CARBON ACCOUNTING FINANCIALS

TransBank JSC has joined the Netherlands-based Partnership for Carbon Accounting Financials (PCAF) to measure and disclose the greenhouse gas emissions from its financial activities.


The risk posed by climate change is considered a significant concern for banks and financial institutions. It has become a priority for these institutions to assess, define, and transparently report the risk, as well as to make efforts to mitigate potential risks. In this context, PCAF has developed a unified methodology for assessing, measuring and disclosing the greenhouse gas emissions from loans and investment of financial institutions. With more than 400 financial institutions from six continents, the group is rapidly expanding in North America, Latin America, Europe, Africa and Asia-Pacific. For TransBank, our participation in this partnership is crucial as it allows us to contribute to global efforts aimed at reducing greenhouse gas emissions. We will introduce innovative standards into our business operations, support environmentally friendly practices among our customers, and facilitate a transition towards a low-carbon development path.

分类
支持从事微型事业女性企业家贷款

优势

  1. 无需不动产或车辆抵押
  2. 审批流程迅捷
  3. 无放贷手续费
分类
支持从事微型事业女性企业家贷款

产品条款

条款 支持从事微型事业女性企业家贷款
贷款额 上至3000万 蒙图 /不超过总周转资金的80%/
期限 上至12个月
利率 /月/ 1.60%-1.80%
利率 /年/ 19.20%-21.60%
放贷手续费率 0%
承诺费率 /年/ 2.8%

* Effective percentage rate /annual/: 19.81%-21.61%

分类
支持从事微型事业女性企业家贷款

资质核准

对于个人，须为女性企业家;

对于公司，需满足以下条款之一:

•  女性股东持股比例达到51%或以上;

•  首席执行官或董事长为女性;

•  女性员工占比达到50%或以上

申请人/单位须在过去十二个月中持续开展业务，并在其中的6个月或以上的时间使用了蒙古交通发展银行的POS机

分类
支持从事微型事业女性企业家贷款

申请材料

•  证件照 /1 份/

•  账户账单 /过去6个月/;

•  产品信息;

•  若在其他商业银行或非银行金融机构存在未偿清贷款则需提供贷款、抵押、担保协议以及相关贷款账户账单，;

•  其他材料

分类
支持从事微型事业女性企业家贷款

优势

  1. 无需不动产或车辆抵押
  2. 审批流程迅捷
  3. 无放贷手续费
分类
支持从事微型事业女性企业家贷款

产品条款

条款 支持从事微型事业女性企业家贷款
贷款额 上至3000万 蒙图 /不超过总周转资金的80%/
期限 上至12个月
利率 /月/ 1.60%-1.80%
利率 /年/ 19.20%-21.60%
放贷手续费率 0%
承诺费率 /年/ 2.8%

* Effective percentage rate /annual/: MNT 19.81%-21.61%

分类
支持从事微型事业女性企业家贷款

资质核准

对于个人，须为女性企业家;

对于公司，需满足以下条款之一:

•  女性股东持股比例达到51%或以上;

•  首席执行官或董事长为女性;

•  女性员工占比达到50%或以上

申请人/单位须在过去十二个月中持续开展业务，并在其中的6个月或以上的时间使用了蒙古交通发展银行的POS机

分类
支持从事微型事业女性企业家贷款

申请材料

•  证件照 /1 份/

•  账户账单 /过去6个月/;

•  产品信息;

•  若在其他商业银行或非银行金融机构存在未偿清贷款则需提供贷款、抵押、担保协议以及相关贷款账户账单，;

•  其他材料

分类
Тогтвортой хөгжлийн бодлого

Тогтвортой хөгжлийн бодлого

Тээвэр хөгжлийн банк (Цаашид “Банк” гэх) нь дотоод үйл ажиллагаандаа Байгаль Орчин, нийгмийн бодлогыг хэрэгжүүлж ажилладаг ба зээлдэгчийн бизнесийн үйл ажиллагаанд байгаль орчин болон нийгэмд нөлөөлөх байдлын үнэлгээг тухай бүр гаргаж, харилцагчид, цаашлаад банканд үүсэх байгаль орчин, нийгмийн эрсдэлийг бууруулахаас гадна харилцагчийн байгаль орчин, нийгэмд ээлтэй бизнесийн үйл ажиллагаа, санхүүгийн хүртээмжийг дэмжиж ажилладаг.

Банк нь Монгол улсын “Тогтвортой санхүүжилтийн хөтөлбөр”-т тусгагдсан 8 зарчмыг үндэслэн боловсруулсан бодлогын бичиг баримтын хүрээнд гаргасан санал санаачилгыг дэмжин, холбоотой зохион байгуулагдах нэгдсэн арга хэмжээнүүдийг үе шаттайгаар хэрэгжүүлэн, Банкны бизнесийн болон дотоодын үйл ажиллагаанд удирдлага болгон ажилладаг.

Зээлдэгчийн бизнесийн үйл ажиллагааны Байгаль орчин, нийгмийн нөлөөллийг харгалзан үзэж, эрсдэлийн үнэлгээг үндэслэн зээлийн шийдвэр гаргадаг. ТоС хөтөлбөрийн хүрээнд гаргасан “Санхүүжүүлэхийг хориглосон үйл ажиллагаа” болон “Анхаарах үйл ажиллагаа” жагсаалтад багтсан үйл ажиллагааг санхүүжүүлдэггүй.

Банк нь байгаль орчин, нийгмийн бодлогыг хэрэгжүүлэхдээ Монгол улсын Байгаль орчныг хамгаалах тухай хууль, бусад холбогдох хууль тогтоомж, дүрэм зааврыг мөрдөн ажилладгаас гадна дор дурьдсан олон улсын гэрээ хэлэлцээр, портколын үзэл баримтлалыг өөрийн үйл ажиллагаа болон санхүүгийн хэлэлцлүүддээ хэрэгжүүлж мөрдөж ажиллахыг зорьдог. Үүнд:

    • Олон улсын санхүүгийн корпораци (цаашид “ОУСК” гэх)-ийн Гүйцэтгэлийн 8 стандарт (IFC 8 Performance Standards);
    • Монгол Улсын Тогтвортой Санхүүгийн Холбоо (цаашид “ТоС холбоо” гэх)- ны Тогтвортой санхүүжилтийн 8 зарчим;
    • Бүс ба Зам санаачилгын Ногоон хөрөнгө оруулалтын зарчмууд (Green Investment Principles for the Belt and Road Initiative).

Тээвэр хөгжлийн банкны Байгаль орчин, Нийгмийн Бодлоготой ЭНД ДАРЖ танилцана уу.

Бизнес эрхлэгч эмэгтэйчүүдэд зориулсан зээлийн үйлчилгээг ТАНД САНАЛ БОЛГОЖ БАЙНА.

Банкны тогтвортой санхүүжилтийн бодлого, зорилт

分类
银行发展历程与重要事件

2023 оны 7-р сар

Нидерланд улсад төвтэй Нүүрстөрөгчийн Нягтлан Бодох Бүртгэлийн Санхүүгийн Түншлэлд (PCAF)-д гишүүнээр нэгдлээ.